Viareggio 3 ottobre 1943
Carissima Maria Antonietta,
infinitamente grata mi è giunta dopo tanto tempo
la tua cara lettera. Contentissima e soddisfattissi=
ma di trovare una persona che la pensa come
me. Come sarei felice di poterti vedere per poterti
dire meglio a voce i nostri sentimenti – I miei
kametati di C. sono rientrati, per il momento
si trovano a Livorno ma presto verranno a Lucca-
A Hare Heinz ho già risposto da lungo tempo
e gli ho anche scritto altre volte. Per me da
lui niente altro, come non ricevo nulla dagli altri
kamerati quantunque sappia che mi hanno scritto
Probabilmente quelle lettere avranno sbagliato strada!
I liebling continuano a crescere; non faccio un passo
che non incontri qualche conoscenza. Anche qui vici=
no a casa ci sono un gruppo di panzer[1] a sinistra e
a destra ho la fanteria. Come vedi sono ben protetta!
Con la sentinella (della fanteria) ci parliamo fischiettando
« es geht alles müber es geht alles mbei » Le Segnini le
hai più viste? Hai ricevuto le mie ultime Bild?
Herman l’hai più visto? Qui dopo molti giorni di
pioggia il tempo si è rimesso completamente-
Scrivimi presto e a lungo- Tanti cari saluti e auguri
ai tuoi kamerati – Un affettuoso abbraccio
Heil!
Gabry
Fr. lein
Maria Antonietta Basile[2]
Via Merulana n° 110
Roma
retro
Abs. Arcangeli Via A. Fratti n° 226 – Viareggio –
3.10.43
Note
eng. vers.
Dearest Maria Antonietta,
I am infinitely grateful to have received your dear letter after so long. I am delighted and very pleased to have found someone who thinks like me. How happy I would be to see you so that I could better express our feelings to you in person. My comrades from C. have returned and are currently in Livorno, but they will soon come to Lucca.
I replied to Hare Heinz a long time ago and have also written to him on other occasions. I have received nothing else from him, just as I have received nothing from my other comrades, even though I know they have written to me.
Those letters must have gone astray! The Liebling continue to grow; I can’t take a step without meeting someone I know. Even here, near my house, there is a group of panzers on the left and infantry on the right. As you can see, I am well protected!
We whistle to the sentry (of the infantry), “es geht alles müber es geht alles mbei”. Have you seen the Segnini again? Did you receive my latest pictures?
Have you seen Herman? After many days of rain, the weather here has completely cleared up.
Write to me soon and at length. Many warm regards and best wishes to your comrades. A warm hug.
Heil!
Gabry
[1] La 3. Panzergrenadier-Division nacque nel giugno 1943 dalla ricostituzione della 3. Infanterie-Division (mot.) che era stata completamente distrutta nella battaglia di Stalingrado.
Inviata in Italia, prese parte all’operazione Achse e quindi combatté gli Alleati a Salerno e ad Anzio prima di essere spostata in Francia, dove ingaggiò le forze nemiche a sud-est di Parigi. Costretta a ritirarsi nella Saar, nel periodo novembre-dicembre 1944 venne riorganizzata per prendere parte all’offensiva delle Ardenne. Si arrese nella sacca della Ruhr nell’aprile 1945.
Alcuni soldati della divisione furono responsabili durante la campagna d’Italia della strage di Caiazzo, un episodio di atrocità contro i civili con l’uccisione di ventidue persone, tra cui donne e bambini.
….
La 3. Panzergrenadier-Division nacque a Lione il 23 giugno 1943 dalla ricostituzione della 3ª divisione fanteria motorizzata, distrutta a Stalingrado, assorbendo anche i resti della disciolta 386ª divisione fanteria motorizzata. A luglio venne trasferita in Italia settentrionale sotto il XIV. Panzerkorps. Nello stesso mese il Panzer-Abteilung 103 (103º battaglione corazzato) in forza alla divisione divenne un battaglione di cannoni d’assalto articolato su tre compagnie.
In agosto venne messa in allerta in vista dell’armistizio italiano, e il 9 settembre, rinforzata dai mezzi corazzati del kampfgruppe Büsing, occupò rapidamente Umbria e Toscana prima di scendere verso Roma dove contribuì al disarmo delle truppe italiane presenti nella capitale. In quello stesso mese fronteggiò gli Alleati a Salerno, spostandosi il mese successivo sulla linea Bernhardt e poi a Cassino. A novembre era impegnata sulla linea del Volturno, prima di venire messa brevemente a riposo a dicembre, sotto il gruppo d’armate C.
La divisione iniziò il 1944 scontrandosi nella zona di Aprilia contro gli Alleati sbarcati ad Anzio, stavolta inquadrata prima sotto il LXXVI Panzerkorps (gennaio), poi sotto il I Fallschirmkorps (marzo). A maggio, dopo lo sfondamento Alleato a Montecassino, iniziò a ritirarsi a nord di Roma. Il 23 agosto, dopo essere ritornata a luglio al XIV Panzerkorps, l’unità si spostò in Lorena, tra i fiumi Mosa e Mosella. Tre giorni dopo era sulla difensiva a Bar-le-Duc e Verdun, parte del XXXXVII. Panzerkorps. Dopo aver preso posizione a Saint-Mihiel l’ultimo giorno di agosto, arretrò nei primi giorni di settembre a Pont-à-Mousson, da dove le fu ordinato di trasferirsi a Metz per mettersi alle dipendenze del XIII. SS-Armeekorps. Agli inizi di ottobre, dopo una tappa a Saarbrücken, giunse nella zona di Aquisgrana, dove combatté fino alla fine di novembre sotto il LXXXI. Armeekorps.
A dicembre la 3. Panzergrenadier-Division venne messa in riposo in vista del suo impiego nell’offensiva delle Ardenne, che iniziò il 16 dicembre avanzando tra Elsenborn, Rocherat e Krinkelt fino a Bastogne. Passata il 30 dicembre al XXXIX. Panzerkorps, si ritirò fino al febbraio 1945 verso le Ardenne, fermandosi solamente presso la linea Sigfrido ma continuando comunque a combattere nell’Eifel con il LXXIV Armeekorps. Dal 17 al 25 marzo era in linea a Remagen insieme al LVIII. Panzerkorps ma, incalzata dagli Alleati, dovette ancora una volta ritirarsi, stavolta a Siegen, Winterberg e Lüdenscheid. Accerchiata nella sacca della Ruhr, capitolò tra il 14 e il 16 aprile mentre era sparpagliata tra Iserlohn e Medebach con il LXXIV Armeekorps.
Crimini di guerra
Il 13 ottobre 1943 alcuni soldati della divisione furono protagonisti di un episodio di ferocia contro i civili; nella strage di Caiazzo il sottotenente Wolfgang Lehnigk-Emden e altri sei soldati tedeschi uccisero brutalmente ventidue persone, tra cui otto donne e nove bambini.
Il 29 agosto 1944 alcuni soldati della divisione uccisero un totale di ottantasei civili francesi nei villaggi di Robert-Espagne, Beurey-sur-Saulx, Couvonges e Mognéville.(fonte)
[2] Maria Antonietta Basile, moglie di Luigi Marziani (Senigallia, 26 agosto 1900 – Roma 16 agosto 1977) Odontoiatra. Esperto in Chirurgia orale, di fama internazionale per aver sperimentato il primo impianto sottoperiosteo a griglia di Tantalio.(fonte)
Nella S∴G∴L∴N∴I∴ degli Antichi Liberi Accettati Massoni di Piazza del Gesù, sedente in Roma,
Maria Antonietta Basile ricopriva il ruolo di Gr∴ Seg∴ Add∴ Relaz∴ Estere,
M. Antonietta Marziani Basile 33∴
Nel documento della CAMERA DEI DEPUTATI SENATO DELLA REPUBBLICA. IX LEGISLATURA, Doc. XXIII n. 2-quater/6/IV
COMMISSIONE PARLAMENTARE D’INCHIESTA SULLA LOGGIA MASSONICA P2
ALLEGATI ALLA RELAZIONE, SERIE Il: DOCUMENTAZIONE RACCOLTA DALLA COMMISSIONE, VOLUME VI, Loggia P2 e Massoneria. TOMO IV. ROMA 1987
– È presente alla pag. 192
GRAN SEGR.·. ADD:. RELAZ:. ESTERE M. Antonietta MARZIANI BASILE 33:.
– A pag 178
Nella Tornata Ordinaria della Giunta Esecutiva dell’Ordine dell’8° giorno del III mese dell’A. L. 5973
Prot. n. 0/2481 – G/m
Nell’Ordine del giorno
al punto 6) Relazioni. Internazionali: Relatrice l’Elett.ma e Pot.ma Sor. Maria Antonietta MARZIANI BASILE, Gran Segretario alle Relazioni Estere ;
– A pag. 542
per: TRAITE DE “L’UNION MACONNI DE MEDITERRANEENNE”
A la suite des élections qui se sont déroulées conformément aux Règlements de l’U:.M:.M:., le.Oomité Exécutif sera composé comme suit pendant lescinq premièree annéee:
GRAN SEGR.·. ADD:. RELAZ:. ESTERE M. Antonietta MARZIANI BASILE 33:.(fonte)
In quei giorni…
Lo sfollamento di Viareggio avvenne durante la Seconda guerra mondiale in conseguenza dei pesanti bombardamenti subiti da parte delle forze Alleate, che distrussero gran parte della città e che costrinsero appunto i cittadini a cercare rifugio altrove.
Il pericolo
Come in quasi tutte le regioni d’Italia occupate dai Tedeschi dopo l’8 settembre 1943, anche a Viareggio si avvertiva il pericolo: già il 4 luglio 1943 un bimotore da ricognizione tedesco sganciò, forse per uno sbaglio di manovra, una bomba che esplose in mare a pochi metri dal molo di Viareggio e il 17 ottobre 1943, durante delle esercitazioni di tiro effettuate dalle truppe tedesche in mare aperto, furono uccisi 4 viareggini perché un proiettile cadde accidentalmente sull’arenile in prossimità di Piazza Mazzini, luogo di incontro molto frequentato. Nel settembre 1943, e nei mesi a seguire, furono realizzati, in vari punti della città, metri e metri lineari di trincee paraschegge per permettere alla popolazione, in caso di incursione aerea, di trovare un adatto rifugio.
Sfollamento
Il 28 ottobre 1943 fu emanato l’ordine dal comando tedesco di sgombero totale della zona a mare fra il molo e la Fossa dell’Abate, al confine con Lido di Camaiore, entro il 10 novembre.
Il primo bombardamento si verificò il 1 novembre 1943 alle ore 19,30. L’obiettivo principale del raid aereo era la linea ferroviaria, che però in questo primo bombardamento non fu colpita.
Viareggio fu così inserita nell’elenco delle città che attuarono lo sfollamento della popolazione civile.
Il 14 novembre 1943, la città fu dichiarata “zona di operazioni militari” dal comando tedesco. Nella stessa notte si verificò un bombardamento nei pressi della stazione ferroviaria che non recò danni a persone e abitazioni.
Il 17 aprile 1944 fu emanato l’ordine di evacuazione della città dal comando tedesco per tutti coloro che si trovavano tra il mare e la via Giacomo Puccini, così che i militari tedeschi potessero muoversi liberamente sul territorio senza prestare attenzioni ai civili e per facilitare i lavori di fortificazione della costa, in vista dell’arrivo degli Alleati. L’evacuazione interessò circa 9000 persone.
Il territorio di Viareggio interessato dal provvedimento di evacuazione fu diviso in tredici “zone”, stabilendo per gli abitanti di ciascuna “zona” una sistemazione in altri comuni della provincia di Lucca (Castelnuovo Garfagnana, Altopascio, Fornaci di Barga, Bagni di Lucca, Porcari, Borgo a Mozzano, Barga, Piaggione, Villette San Romano). Rimasero nella città tutti gli abitanti delle zone a monte della via Puccini e di una “zona bianca”, delimitata dalle vie N. Sauro, A.Fratti, Aurelia e Fossa dell’Abate, le autorità civili e militari, gli stabilimenti di interesse nazionale e tutti i servizi strettamente indispensabili.
A partire dal 12 maggio 1944 le incursioni aeree si fecero sempre più frequenti e sempre più pesanti con una cadenza quasi giornaliera; obiettivi principali dei bombardamenti erano: la stazione ferroviaria; il cavalcavia; il porto e le fabbriche. Viareggio subì oltre 65 azioni, tra bombardamenti e cannoneggiamenti solo fino al 29 luglio, data in cui cessano le annotazioni cronologiche dei bombardamenti, anche se questi continuarono.
Liberazione e danni
L’11 settembre 1944 le truppe alleate raggiunsero la periferia della città e il 16 settembre 1944 venne interamente occupata e liberata dagli Alleati. Dal 4 ottobre fu autorizzato il rientro della popolazione civile anche se l’allerta restava alta. I bombardamenti su Viareggio proseguirono infatti fino al 7 febbraio 1945.
Viareggio fu riconosciuta “città sinistrata”; aveva riportato i seguenti danni: 870 abitazioni distrutte, 699 abitazioni gravemente danneggiate e non riparabili, 1286 danneggiate, 137 fabbricati danneggiati, una riduzione degli operai di industrie viareggine che passarono da 2500 a 592 unità, 180 morti, 70 invalidi, 150 feriti, 220 vedove, 164 orfani e 250 deportati.(fonte)




