Particolari Scheda Analitica Storico-Artistica e Esegetica Identificazione del manufatto 🗓 Datazione e Provenienza Datazione grafologica precisa:➡️ 1480–1550 CE Area geografica e culturale:➡️ Isfahan, Persia (Iran centrale)Comunità sefardita-mizrahì di Isfahan, ambiente… Leggi tutto »“HaleluYah veMachol”: Rotolo di Lode, Porta e Danza Mistica
Particolari Scheda Analitica Storico-Artistica e Esegetica Identificazione del manufatto Trascrizione completa del testo in ebraico, diviso in due colonne, e subito dopo la traduzione filologica. 1. Trascrizione del testo ebraico… Leggi tutto »Scudo Celeste di Iṣfahān. Testo protettivo ebraico‑persiano (XV–XVII sec)
Particolari Scheda Analitica Storico-Artistica e Esegetica Identificazione del manufatto Analisi filologica, iconografica e mistica di un raro manufatto sinagogale persiano, con traduzione commentata del testo e confronto con altri esemplari… Leggi tutto »Aronne d’Oro: Studio di una Tavola Liturgica Ebraica dall’Iran (XV–XVII sec.)
Particolari Tavola delle preghiere di benedizione dello Shabbat, safavide. XV-XVII secolo Scheda Analitica Storico-Artistica e Esegetica Identificazione del manufatto 1. Provenienza e datazione Contesto storico-geografico Contesto culturale 2. Contenuti testuali… Leggi tutto »Tavola delle preghiere di benedizione dello Shabbat, safavide, sec. XV – XVII
Particolari Tavola liturgica e meditativa safavide. XV-XVII secolo Scheda Analitica Storico-Artistica e Esegetica Identificazione del manufatto Trascrizione del testo ebraico שחוף עמך ושתו חמס על נשקה אומנל כמו נקרק הנעימים… Leggi tutto »Tavola liturgica e meditativa safavide. Poesia liturgica. XV-XVII secolo
Particolari Scheda Analitica Storico-Artistica e Esegetica Identificazione del manufatto 📝 1. Traduzione del testo ebraico (versione di lavoro, coerente al lessico liturgico ebraico classico) הגונה אלוהיך ולהחיותינו נר ערוגות משכנותיך… Leggi tutto »Tavola liturgica e meditativa safavide tra il XV e il XVII secolo
Particolari 🕍 Scheda Analitica Storico-Artistica e Esegetica 📌 Identificazione del manufatto 📖 Trascrizione del testo ebraico ככה שנאמר וישימו עליושרי מסים למען ענתובסבלותם ויבן ערי מסכנותלפרעה את פתום ואתרעמססוירא 🇮🇹… Leggi tutto »Midrash visivo, tra il XV e il XVII secolo
Particolari 🕍 Scheda Analitica Storico-Artistica e Esegetica 📌 Identificazione del manufatto 1. Traduzione del testo e trascrizione ebraica Testo in ebraico: זְכֹר יְהוָהחֲנָנֵנוּ לְאוֹר אֶת עֵינֵינוּוּבְכָל קָרוֹב נוֹשִׁיעֵנוּ לְהָאִירחַ אֲחֵר… Leggi tutto »Tavola liturgica ebraica – Visione di Gerusalemme e invocazione alla redenzione